På den anden side betyder emigrater at forlade oprindelseslandet og flytte til en anden. Lad os se på nedenstående eksempel for at forstå deres forskel:
- Det år, hvor Robert udvandrede til Australien, er det år, hvor han indvandrede til Danmark.
I dette eksempel fokuserer emigrerede til det land, hvorfra Robert flyttede ud og indvandrede samtaler om det land, som han flyttede til.
På den måde er de to udtryk bare det modsatte af hinanden. Faktisk ligger den grundlæggende forskel mellem de to i standpunktet, som i hvornår det land, der er tilbage, taget som standpunkt, skal vi bruge emigrere der, mens det land, hvor personen kommer ind, er vores synspunkt, så vil vi brug immigrate.
Sammenligningstabel
| Grundlag for sammenligning | indvandre | Emigrere |
|---|---|---|
| Betyder | Immigrat indebærer at komme til at bo i et fremmed land permanent. | Udvandring betyder at forlade eller forlade hjemlandet for permanent at skifte til et andet land. |
| Udtale | ɪmɪɡreɪt | ɛmɪɡreɪt |
| Anvendelse | Når sætningen fokuserer på ankomststedet bruger vi immigrere. | Når sætningen fokuserer på udgangspunktet bruger vi emigrater. |
| Eksempel | Hvornår flytter du til London? | I 2001 emigrerede Poorvi fra Indien. |
| Indvandringsregler er meget strenge. | Han gik uden andet valg end at emigrere. |
Definition af Immigrate
Ordet immigrate refererer til permanent bosættelse i et land efter at have forladt den indfødte grund af grunde som krig, konflikter, jobmuligheder eller andet. Ved indvandring flytter en person til et andet land, som ikke er indfødt til ham for livslang bolig.
Processen med at skifte folk til et land kaldes som indvandring, og dem, der indvandrer, er kendt som indvandrer i værtslandet, dvs. det land, der vedtager borgerne i et andet land. Lad os se på disse eksempler for at forstå begrebet bedre:
- Disha immigreret til Paris med sin mand sidste år.
- Efter at opstanden begyndte, indvandrede familien til Indonesien.
Definition af udvandring
Ordet 'emigrere' betyder at gå væk fra et land permanent, for at bosætte sig i en anden. Vi bruger ordet emigrere til at udtrykke en betingelse, når en person forlader sit hjemsted og befinder sig i et andet land for resten af hans / hendes liv.
Processen er kendt som udvandring, og de mennesker, der flytter fra et land til et andet, er kendt som en udlænding i hjemlandet. Se eksemplerne nedenfor:
- Familien emigreret fra Japan på grund af deres sundhedsmæssige problemer.
- Peter besluttede at emigrere fra Canada.
- Mange mennesker emigrerer fra Indien til Amerika, for bedre studier og muligheder.
Nøgleforskelle mellem udvandring og udvandring
Punkterne nedenfor forklarer forskellene mellem indvandring og emigrering, i detaljer:
- Immigrat betyder at komme ind og bosætte sig i et andet land, for resten af livet, som ikke er din oprindelige. I modsætning hertil henviser emigrat til en situation, hvor en person permanent forlader sit hjemland for at opholde sig i et andet land.
- Immigrate koncentrerer sig om det nye land, hvor personen kommer ind. På den anden side spænder Emigrate på det land, som en person forlader (dvs. hans / hendes hjemland) for at bosætte sig i den nye.
- Rejsemål eller ankomst er vigtigt, når vi taler om indvandring, men udgangspunktet er vigtigt i tilfælde af udvandring.
Eksempel
indvandre
- Bella's mand immigreret til Europa efter hendes død.
- Rahuls forfædre, immigreret til Østrig, i løbet af det 19. århundrede.
Emigrere
- Mange mennesker emigrater på grund af politiske op- og nedture og økonomisk recession.
- Lige før jeg blev født, emigreret min onkel fra USA til Det Forenede Kongerige.
Hvordan man husker forskellen
En god måde at huske forskellen på at indvandre og emigrere er at se på deres initialer, dvs. indvandrer start med præfikset 'im' (for at reflektere at flytte ind i). Tværtimod starter ordet emigrater med præfikset 'e' (eller siger 'ex'), hvilket betyder 'at flytte ud af.
